Language: Church Slavonic
хода́таица
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Хода́таица
посредница, виновница, πρόξενος: ѿ ребра̀ человѣ́ча созда́ннꙋю, гꙋби́тельства всѣ̑мъ человѣ́кѡмъ бы́вшꙋю хода́таицꙋ, клѧ́твы свободи́лъ є̂сѝ (Еву,) созданную из ребра человека и ставшую виновницей погибели для всех людей, Ты от проклятия освободил (гл 3 Нед Утр К 2, 5–1); тѣ́мже тѧ̀ бцⷣⷣе, хода́таицꙋ толи́кихъ бла̑гъ… ѹ̂бл҃жа́емъ и потому мы Тебя, Богородица, виновницу (посредницу) столь великих благ… ублажаем (гл 4 сб Веч мал стх Гв сл н).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) хода́таица - существительное, женский род, одушевленность .
wordforms:
1) хода́таица - единственное число, именительный падеж от хода́таица.