Language: Church Slavonic
хи́трость
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Хи́трость
1. мудрость, разум, ἐπιστήμη: таи́бница бо єсть бж҃їѧ хи́трости и̂ ѡ̂брѣта́тельница дѣ́лъ є̂гѡ̀ ибо она (премудрость) причастница разума Божия и изобретательница Его творений (Прем.8:4); 2. художество, мастерство, τέχνη: и̂ всѧ́къ хитре́цъ всѧ́кїѧ хи́трости не ѡ̂брѧ́щетсѧ ктомꙋ̀ въ тебѣ̀ и никакого умельца ни в каком ремесле больше не сыщется в тебе (Откр.18:22); не хи́тростїю человѣ́ческою, но бжⷵтвенною бл҃года́тїю, ѡ̂чища́ете недꙋ́ги человѣ́кѡвъ не человеческим умением, но божественной благодатью вы исцеляете людские недуги (ил. 1 К, 6–1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Хи́трость
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) хи́трость - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) хи́трость - единственное число, именительный падеж от хи́трость.
2) хи́трость - единственное число, винительный падеж от хи́трость.
Lemma хи́трость
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼хи́трость - существительное, женский род, неодушевленность. N41
| sg | pl | du | |
| nom | хи́трость | ||
| acc | хи́трость | ||
| gen | хи́трости , хи́трѡсти | хи́тростей | |
| dat | хи́трости , хи́трѡсти | ||
| ins | хи́тростію | хитростьми́ , хи́тростьми | |
| loc | хи́трости , хи́трѡсти |
Wordforms and parallel greek words:
| хи́трости | 12 |
| хи́тростїю | 11 |
| хи́трость | 9 |
| хи́трѡсти | 2 |
| хи́тростей | 1 |
Concordance: