Language: Church Slavonic
кади́ло
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Кади́ло
воскурение ладаном, благовоние, каждение, θυμίαμα: да и҆спра́витсѧ моли́тва моѧ̀ ꙗ҆́кѡ кади́ло пред̾ тобо́ю пусть молитва моя направится к Тебе, как дым фимиама (Пс.140:2); ꙗ҆́кѡ кади́ло прїѧ́тное, пло́тїе младе́нствꙋющи, приво́дитсѧ во свѧти́лище ст҃о́е Она, младенец плотью, приводится в святой храм, как угодное (Богу) воскурение (Введ К 2, 9–1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Кади́ло
- (θυμίαμα) — благовонное курение, фимиам, ладан курящийся (Пс. 65:15, Пс. 140:2); (θυμίαντός) , кадильница, т. е. тот сосуд, в котором на горящие угли возлагается фимиам, или ладан для курения (Лев. 16:12). (Простр. объяснение значения и употребление кадила см. в Нов. Скриж., гл.9). Корень слова сходен с лат. candela,candere,с ср. in-cendere – зажигать; греч. χανδάrος - уголь.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) кади́ло - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) кади́ло - единственное число, именительный падеж от кади́ло.
2) кади́ло - единственное число, винительный падеж от кади́ло.
Lemma кади́ло
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼кади́ло - существительное, средний род, неодушевленность. N2t
| sg | pl | du | |
| nom | кади́ло | ||
| acc | кади́ло | ||
| gen | кади́ла | ||
| dat | кади́лу | ||
| ins | кади́ломъ | кади́лы | |
| loc | кади́лахъ |
Wordforms and parallel greek words:
| кади́ло | 1 | θυμίαμα (1) |
| кади́ломъ | 1 |
Concordance: