Language: Church Slavonic

финик и финикс

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Фи́никъ и фи́никсъ
– (φοῖνιξ) = пальма (2Макк. 10:7,14). В Пс. 91: 13 говорится: «Праведник яко феникс (пальма) процветает». Плоды этого прекрасного дерева составляют большею частию пищу для жителей востока. Толченыя косточки плода идут на корм верблюдам. Листья служат вместо рогожи для постели, плетут из них также корзинки. Из волокон ветвей сучат веревки, самые ветви употребляются на плетни, ствол дерева идет на постройку шалашей или на топку. Часто от корня вырастает множество побегов, из которых устраивают естественный шалаш (Суд. 4:5).