Language: Church Slavonic
є҆диноро́дъ
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Единоро́дъ
- (
см. Словарь,
стр. 169) – «Помилуй мя, яко единородъ» (
Пс. 24:16). Слово единород (μονογενῆς) переводчики перевели: одинок (μόνος). Говорит же пророк: я лишен всякой помощи, потому умоляю сподобить меня Твоего заступления (Феодорит; сн. Замеч. на текст псалт. по переводу 70 прот. М. Боголюб.,
стр. 73).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
wordforms:
1) єдиноро́дъ(4) - краткая форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от единоро́дый.
2) єдиноро́дъ(4) - краткая форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от единоро́дый.