Language: Church Slavonic
дыха́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Дыха́нїе
πνοή, 1. дышащее (живое) существо: ѿ ни́хъ да не ѡ҆ста́вите жи́ва всѧ́кагѡ дыха́нїѧ и не оставляйте у них живым ни одного существа (Втор.20:16); всѧ́кое дыха́нїе да хва́литъ гдⷭ҇а все живое пусть славит Господа (Пс.150:6); ♦ дыха́нїе до́льное земная тварь, земное существо: є҆мꙋ́же вы̑шнѧѧ вѡ́инства покланѧ́ютсѧ, со всѧ́кимъ дыха́нїемъ до́льнымъ Кому поклоняются небесные воинства вместе со всеми земными существами (гл 6 антиф 3 сл); 2. ветер, дуновение: и҆ бысть внеза́пꙋ съ небесѐ шꙋ́мъ, ꙗ҆́кѡ носи́мꙋ дыха́нїю бꙋ́рнꙋ и внезапно сделался шум с неба, как от несущегося ветра (Деян.2:2).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Дыха́нїе
– (πvοή) = веяние, дуновение, ветер, дыхание, всякая живая тварь (Пс. 150, ст. 6). В Быт. 2:8 «Богъ вдуну въ лице человѣка дыханiе жизни». «Поелику Божество не тѣлесно, говорить бл. Өеодоритъ, то и вдыханiе надлежитъ понимать боголѣпно» (Вопр. 24 на кн. Быт.). Он же говорит: «оно не значитъ, чтобы душа была въ собственномъ смыслѣ частицею Божества, какъ иногда представляли ее язычники; но указываетъ на сходство души человѣческой съ духомъ Божественнымъ. Богъ непосредственно отъ Себя сообщаетъ жизнь человѣку, которая между прочимъ обнаруживается въ способности дышать, вдыхать и выдыхать воздухъ».
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) дыха́ніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) дыха́ніе - единственное число, именительный падеж от дыха́ніе.
2) дыха́ніе - единственное число, винительный падеж от дыха́ніе.
Lemma дыха́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼дыха́ніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | дыха́ніе | дыха̂нія | дыха̂ніи |
| acc | дыха́ніе | дыха̂нія | дыха̂ніи |
| gen | дыха́нія | ||
| dat | дыха́нію | дыха́ніємъ | |
| ins | дыха́ніемъ | дыха̂ніи , дыха́ньми | |
| loc | дыха́ніи |
Wordforms and parallel greek words:
| дыха́нїе | 22 |
| дыха́нїѧ | 4 |
| дыха́нїю | 1 |
Concordance: