Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
= делаю, произвожу (
Мк. 11:5.
Мф. 14:2.
Рим. 7:18); молитву дѣю – молюсь (Марк. 1:35. Лук. 1:10.
Деян. 9:11); куплю дѣю (πραγματεύομαι) – торгую, делаю денежные обороты (
Быт. 34:10, 21. Лук. 19:13); любы или прелюбы дѣю – прелюбодействую (
Мф. 19:9.
Откр. 18:3, 9); пакости дѣю – заушаю, бью по щекам (
Мф. 26:67); мучу (
2Кор. 12:7); причиняю вред (
Откр. 9:19); мился дѣю – умиляюсь: молимъ и милися дѣемъ – молимся с умилением (литург.
Злат. Молитв. предъ Отче нашъ); дѣя училъ еси, или дѣющи учила еси, деятельно, самым делом ты учил, или учила (
троп. преподоб.); не дѣйте ея – не троньте ея, оставьте ее (
Ин. 12:7) (
Невостр.); Тебѣ молюся и Тебѣ молюся дѣю – Тебе молюсь и Тебя с особенным усердием и смирением прошу. Молитв. Кiев. изд.
стр. 103; дѣятися – быть делаему, производиться (
Мф. 14:2). В санскр. яз. ди – исполнять, совершать (
см. Матер. для словаря, изд. Ак. н. т. 2).