Language: Church Slavonic
дѣ́йство
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Дѣ́йство
сила, воздействие, ἐνέργεια: неи́стовство безбо́жныхъ мꙋчи́телей разори́лъ є҆си... ѡ҆дѣ́ѧнъ свы́ше дѣ́йствомъ ты (мученик Христофор) разрушил безумие безбожных властителей... облаченный силой свыше (м. 9, 2, К, 5–4).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Дѣ́йство
= иногда значит действенную силу, или деятельность греч. ἐvέργια (2Фес. 2:11): сего ради послетъ имъ Богъ дѣйство льсти, т.е. по правосудию Своему попустить их в действительное заблуждение, или ложь, или обман.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) дѣ́йство - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) дѣ́йство - единственное число, именительный падеж от дѣ́йство.
2) дѣ́йство - единственное число, винительный падеж от дѣ́йство.
Lemma дѣ́йство
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼дѣ́йство - существительное, средний род, неодушевленность. N2t
| sg | pl | du | |
| nom | дѣ́йство | дѣ̂йства | |
| acc | дѣ́йство | дѣ̂йства | |
| gen | дѣ́йства | дѣ́йствъ | дѣ̂йству |
| dat | дѣ́йству | дѣ́йствамъ | дѣ́йствома |
| ins | дѣ́йствомъ | дѣ́йствы , дѣ́йствами , дѣ̂йствы | дѣ́йствома |
| loc | дѣ́йствѣ | дѣ́йствахъ | дѣ̂йству |
Wordforms and parallel greek words:
| дѣ́йствомъ | 4 | ἐνεργεία (3) |
| дѣ́йства | 3 | ἐνεργείας (3) |
| дѣ́йствꙋ | 3 | ἐνέργειαν (3) |
| дѣ̑йства | 1 | ἐνεργήματα (1) |
| дѣ́йство | 1 | ἐνεργείᾳ (1) |
Concordance:
Wordform дѣ́йство
Lemmas:
| лемма не указана | 3 | |
| дѣ́йство | 1 | → |
Parallel greek words:
| ἐνεργείᾳ (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 1 | из 27700 | ipm=36 | freq | stat |
| Библия | 3 | из 659667 | ipm=5 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 2 | из 534139 | ipm=4 | freq | stat |
| — Новый завет | 1 | из 125528 | ipm=8 | freq | stat |
Concordance: