DHonorare

Language: Church Slavonic

болѣ́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:

Болѣ́ти

(болю̀)

1. страдать физически, изнемогать, ἀσθενέω: гдⷭ҇и, сѐ, є҆го́же лю́биши, боли́ть вот, Господи, тот, кого Ты любишь, болеет (Ин.11:3); ср. болѣ́знь 3; 2. беспокоиться, болеть душой, ὀδυνάομαι: сѐ ѻ҆те́цъ тво́й и҆ а҆́зъ болѧ́ще и҆ска́хомъ тебѐ и отец Твой и Я, болея душой, искали Тебя (Лк.2:48).

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:

Болѣ́ти

= страдать, мучиться (Пс. 7:15; Пс. 68:30; Ин. 11:3).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) болѣ́ти(538) - глагол, несовершенный вид, непереходность V22n.

wordforms:

1) болѣ́ти(5) - инфинитив от болѣ́ти.

Lemma болѣ́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

болѣ́ти (538) - глагол, несовершенный вид, непереходность. V22n

Wordforms and parallel greek words:

болѧ́щемꙋ	1
болѧ́щаго	8
боли́тъ	1	ἀσθενεῖ (1)
болѧ́щагѡ	1
болѧ́щыѧ	2	'ασθενοῦντας (1)
болѧ́щїи	1
болѧ́щихъ	1	ἀσθενούντων (1)

Concordance:

Wordform болѣ́ти

Lemmas:

лемма не указана

In subcorpus: Show more ▼

Библия	2	из 659667	ipm=3	freq	stat
— Ветхий завет	2	из 534139	ipm=4	freq	stat
—— Исторические книги	1	из 220044	ipm=5	freq	stat
—— Учительные книги	1	из 84065	ipm=12	freq	stat

Concordance: