Language: Church Slavonic
благоразу́мный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Благоразꙋ́мный
1. удобный для понимания, вразумительный, осмысленный, εὔσημος: а҆́ще не благоразꙋ́мно сло́во дадитѐ ѧ҆зы́комъ, ка́кѡ оу҆разꙋмѣ́етсѧ глаго́лемое; если вы языком произносите невразумительное слово, как смогут понять то, что вы говорите? (1Кор.14:9); см. ра́зумъ 1, 3; 2. мудрый, доброжелательный, преданный, εὔνους: разбо́йника бл҃горазꙋ́мнаго, во є҆диномъ часѣ̀ ра́еви сподо́билъ є҆сѝ мудрого разбойника в тот же час Ты удостоил рая (Вел Пт екс)
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) благоразу́мный - прилагательное .
wordforms:
1) благоразу́мный, бл҃горазу́мный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от благоразу́мный.
2) благоразу́мный, бл҃горазу́мный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от благоразу́мный.
Lemma благоразу́мный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼благоразу́мный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | благоразу́менъ , бл҃горазу́менъ | благоразу́мни | благоразу́мна , бл҃горазу́мна | благоразу́мно | |||||
| acc | благоразу́менъ , благоразу́мна , бл҃горазу́мна , бл҃горазу́менъ | бл҃горазу́мна , благоразу́мна , благоразу́мно | |||||||
| gen | благоразу́мна , бл҃горазу́мна | благоразу́мна , бл҃горазу́мна | |||||||
| ins | бл҃горазу́мнымъ , благоразу́мнымъ | бл҃горазу́мнымъ , благоразу́мнымъ | |||||||
| plen | |||||||||
| nom | благоразу́мный , бл҃горазу́мный | благоразу́мніи | благоразу́мное | ||||||
| acc | благоразу́мный , бл҃горазу́мный , благоразу́мнаго , бл҃горазу́мнаго | благоразу́мное | |||||||
| gen | бл҃горазу́мнагѡ | бл҃горазу́мнагѡ | |||||||
| dat | благоразу́мному , бл҃горазу́мному | благоразу́мному , бл҃горазу́мному | |||||||
| ins | бл҃горазу́мнымъ , благоразу́мнымъ | бл҃горазу́мнымъ , благоразу́мнымъ | |||||||
| comp, brev | |||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| благоразꙋ́менъ | 1 |
| бл҃горазꙋ́мный | 1 |
| благоразꙋ́мный | 1 |
| благоразꙋ́мно | 1 |
Concordance: