Language: Church Slavonic

безча́діе

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Безча́дїе
сиротство, ἀτεκνία: возда́ша ми лука̑ваѧ воз̾ блага̑ѧ, и҆ безча́дїе дꙋшѝ мое́й отплатили мне злом за добро, и сиротством душе моей (Пс.34:12).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Безча́дїе
= неимение детей, сиротство. Воздаша ми лукавая возблагая и безчадiе души моей (Пс. 34:12) – воздают мне злом за добро, сиротством души моей, т. е. лишили меня всякой надежды и помощи, поставили в положение одинокого, беспомощного сироты.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Безча́дїе
= неимение или лишение детей.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) безча́діе(18) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.

wordforms:

1) безча́діе(8) - единственное число, именительный падеж от безча́діе.

2) безча́діе(8) - единственное число, винительный падеж от безча́діе.

Lemma безча́діе

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

безча́діе (18) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i

sgpldu
nom безча́діе(8)
acc безча́діе(8)
gen безча́дія(10)

Wordforms and parallel greek words:

безча́дїе 2

Concordance:

Wordform безча́дїе

Lemmas:

безча́діе 2

In subcorpus: Show more ▼

Библия 2 из 659667 ipm=3 freq stat
— Ветхий завет 2 из 534139 ipm=4 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat

Concordance: