Language: Church Slavonic

ба́ба

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ба́ба
1. повивальная бабкаμαῖαи̑ речѐ ца́рь є҆гѵ́петскїй ба́бамъ є҆врє́йскимъ... є҆гда̀ ба́бити є҆вреа́нынѧмъ, ...а҆́ще оу҆́бѡ мꙋ́жескїй по́лъ бꙋ́деть, оу҆бива́йте є҆го̀... оу҆боѧ́шасѧ же ба̑бы бг҃а, и̑ не сотвори́ша и сказал царь Египетский еврейским повитухам: ...когда повиваете у евреек... если младенец мужского пола, убивайте его... но повитухи убоялись Бога и не исполнили (этого) (Исх.1:15-17)а҆́ще ба̑бы слы́шала є҆сѝ оу҆бива́ющыѧ и҆ногда̀ безво́зрастное мꙋ́жеское не слышала ли ты о повитухах, в древности убивавших младенцев мужского пола (К Вел. вт., 5–2)2. бабушкаμάμμηвѣ́рѣ, ꙗ҆́же всели́сѧ пре́жде въ ба́бꙋ твою̀ лѡі́дꙋ и҆ въ ма́терь твою̀ еѵ̑нїкі́ю о вере, которая прежде вселилась в твою бабушку Лоиду и в твою мать Евникию (2Тим.1:5).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ба́ба
греч. μαῖα = повивальная бабка (Исх. 1:15); баблю (μαιεύομαι) – принимаю младенца при рождении (Исх. 1:16). (Невостр).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ба́ба(21) - существительное, женский род, одушевленность N3t.

wordforms:

1) ба́ба(2) - единственное число, именительный падеж от ба́ба.

Lemma ба́ба

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ба́ба (21) - существительное, женский род, одушевленность. N3t

sgpldu
nom ба́ба(2) ба̂бы(10)
acc ба́бу(2)
gen ба́бы(1)
dat ба́бамъ(6)

Wordforms and parallel greek words:

ба́бы 1 μαίας (1)

Concordance:

Wordform ба́ба

Lemmas:

лемма не указана 2

In subcorpus: Show more ▼

Библия 2 из 659667 ipm=3 freq stat
— Ветхий завет 2 из 534139 ipm=4 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 2 из 111095 ipm=18 freq stat

Concordance: