Language: Church Slavonic
а҆ллилꙋ́їа
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
А҆ллилꙋ́їа
= ст. слав. алилꙋѧ, алилꙋгиѧ, алѣлꙋгиѧ – греч. ἁλληλούϊα из древнеевр. hallelu jah (хвалите Господа) = песнь в честь Триединого Бога, поется или читается при богослужении по трижды, с присоединением славословия Богу: слава Тебе, Боже! Особенности в службе, при пении Аллилуии, изложены в 9 и 13 глав. Типикона, в Триодионе, в последовании седмиц: Сырной и 1-ой Великого поста, суббот: Мясопустной, 2-ой Великого поста и пред Пятидесятницей.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) аллилу́іа - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) аллилу́іа, аллилуіа - единственное число, именительный падеж от аллилу́іа.
Lemma а҆ллилꙋ́їа
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼аллилу́іа - существительное, женский род, неодушевленность. N3e
Wordforms and parallel greek words:
| а҆ллилꙋ́їа | 1 |
Concordance:
Lemma аллилу́іа
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼аллилу́іа - существительное, женский род, неодушевленность. N3e
| sg | pl | du | |
| nom | аллилу́іа , аллилу́ія , аллилуіа , алиллу́іа , алиллу́ія | ||
| gen | аллилу́іи | ||
| dat | аллилу́іи | аллилу́іамъ | |
| ins | аллилу́іею | аллилу́іами | |
| loc | аллилу́іи |
Wordforms and parallel greek words:
| а҆ллилꙋ́їа | 14 | ἀλληλούϊα (12) |
Concordance:
Wordform а҆ллилꙋ́їа
Lemmas:
| лемма не указана | 26 | |
| а҆ллилꙋ́їа | 1 | → |
| аллилу́іа | 14 | → |
Parallel greek words:
| ἀλληλούϊα (12) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 15 | из 27700 | ipm=542 | freq | stat |
| Библия | 26 | из 659667 | ipm=39 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 22 | из 534139 | ipm=41 | freq | stat |
| — Новый завет | 4 | из 125528 | ipm=32 | freq | stat |
Concordance: