Language: Russian

скурлаты

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Скурлаты
= палачи немилостивые в былинах позднейшей редакции, — это имя образовалось из собственного Малюты Скуратова. В наших былинах о Грозном царе, как известно, Малюта является и живьем, как имя собственное; там ему поручают сказнить царевича, которого спасает, однако, Никита Романович. Илью же богатыря от скурлатов княжеских умеет спасти являющаяся тут с самым светлым значением княгиня: она была сдогадлива — копала подкопы под те погребы, поила и кормила доброго молодца, поила и кормила ровно три года. А между тем накатилась на Киев град сила неверная бусурманская царя Калина, — обстала на шестьдесят верст. Вот и повесил Владимир буйну голову, а княгиня спрашивает его, что с ним сталося? — „Нет у нас оберегателя. Удалова добра молодца, Ильи Муромца“. А княгиня дает совет: „ты вскричи своим верным слугам — скурлатам немилостивым, чтоб сходили да посмотрели, не жив ли он?“ (О. Миллера, Илья Муромец).