Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
= конь, во время бега заносящий обе ноги одной стороны зараз. Обыкновенные лошади шагают иначе, занося одновременно одну переднюю и одну заднюю ногу. Слово иноходец образовалось из единоходец посредством сокращения един в ин. Примеры подобного образования нередки. В Пандектах Антиоха XI в. встречаем: инакомысльный – ?????: гд҃ь въселѧеть иномысльныѩ в домъ (
гл. 103
л. 224
об.); в других случаях тоже ????? – передается в форме ѥдиномысльный (
напр. гл. 10,
л. 128
об.): иночѧдый
вм. единочѧдый – ?????: иночѧдаго твоѥго сн҃а – ????? (
л. 304
об. в Остромир. Галиц. и др.
ев. точно также Ин. 3:14). (Е. Барсов, т. III).