заповедь

- (πρόσταγμα) = приказание, поручение; общее название всего, что Господь заповедал людям соблюдать. Заповедь в древнерусских памятниках употребляется в значении епитимии, наказания, как нередко в таком именно значении слово это встречается в древних славяно-русских памятниках (Миклошич, Срезневский). Другие значения этого слова: приказание (ἐντολὴ, mandatum, - Остр. еванг.), наставление (προστάγματα, praecepta), постановление (διατάξις, constitutiones), закон.