Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
= битая земля, пол; др. –русск. тло – дно, основание, «до тла» (
серб. тле, чешск. tla, словац. dli); малор. дылэ, делына сравн. с произв. от tel, tll; санскр. talas – пол,
греч. (?????) – доска, покрышка, древ. ирск. talam (talman),
лат. tellus – земля,
прус. talus – почва, др. – сев. thilia,
англ. –сакс. thille, половица, пол, санскр. túlja.