Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
- (древ. –слав.) = таять, растаивать; проталина, талый (
напр. снег); чешск. taji tati,
пол. tajec (срав. с ст. –слав. гладом таяхж, русск. «затаяли свечу воску яраго») срав. с вторич.
нем. Tau, tauen, голл. dooijen, ср.– вер –
нем. touwen, др.–вер –
нем. douwen, англ –сакс. thavan,
англ. to thaw, исланд. theya,
греч. (?????) – дорич. (?????) – плавиться, течь, истощаться,
лат. в tabere, tabes – постепенное исчезновение, истощение, чахотка.