Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
- (древ. слав.) = язычник. Это слово образовалось непосредственно из латинского языка (что встречается редко), где paganus (от pagus) – деревенский, мужицкий; в то время, когда христианство вытеснило народ, пребывавший еще в язычестве, в деревни и села – языческий и нечистый тогда сблизились с погáнь – нéчисть (поганица – змея, поганка – мышь, лихорадка), опоганить и др.; из поганить западные славяне, понявши по префиксом и отбросивши его, образовали
глаг. haniti (чехи), ganic – позорить, бесчестить (поляки). Литов. pagonas, лот. pagans, румын. pegîn,
алб. pugain (Миклош.).