олеи, олей

= елей, деревянное масло. Это др. сл. слово встречается и в форме елей. Естественно думать, что это слово взято не с греч., а с латинского (oleum). С начальною буквою о это слово встречается в чешском и польском olej, сербском olaj (См. Лекции по историч. грам. Ром. Брандта, 1892 г., вып.1). Впрочем, при всем уважении к проф. Брандту, мы должны сказать, что Юнгман предполагает здесь просто слав. кор. ли (лить) (Словник Юнгмана).