Language: Old Slavonic

мысия

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Мысиꙗ
= белка, векша. В ряду белок есть летучая векша; она прыгает с дерева на дерево, словно мелькает; не вдруг ее убьешь ружьем и загоняешь собакой. У летучей белки перепонка сверху покрыта шерстью от передней к задней лапке в помощь к прыжкам (Даль). В Слове о полку Игор. читаем: «Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мысию по древу, серым волком по земли, шизым орлом под облакы», т.е. когда хотел он песнь творить, фантазия его носилась, что белка по лесу, словно волк серый по земле, будто сизый орел по поднебесью.