Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
- (древ. слав.) = мерить; отсюда: мера, мерка, мерный, мерило, намеревание, и др.; срав. с санскр. matra – мера,
греч. μέτρον – ib., μετρεῖν - мерять,
лат. metiri – мерять, mensura – меряние, мера. Сюда относятся и смири(я)ть вместо смерять, смирный, смиренный.