хаяти

= заботиться, охаꙗти – не заботиться, упускать из виду (чешск. nechati); простонародн. нехай – пускай, не заботься; русск. хаять – хулить, относится к каять (Потебня), а нехай (чешск. nech). Прусик в своем издании «Krok» связывает с корнем nes, греч. νινσσομαι, из νινσιομαι – ухожу, возвращаюсь домой, νóστος – возвращение, отправление за…, путешествие, готск. nisan, nas, нем. genesen – живым выйти, остаться живым, санск. násate.