Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
‒ (древ. – слав.) = приятность, благорасположение; малор. Харный и гарный;
болг. харена, харно; срав. с
греч. χάριϛ – благосклонность;
лат. gratus – приятный, санскр. harjati – (безлич.) он любит, он сожалеет и hars – от корня ghar, - ghra = радоваться (harsa - радость) (Миклошич), = светить (Потебня). Последний считал корень слова заимствованным от южных славян.