Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
- (древ. слав.) = гумно (
болг. и
серб. гумно, чешск. humno); Потебня, предполагая гумно в первоначальном его значении убитой площади (молотят на гумне, гоняя по колосьям лошадей), связывает его с
лат. venire (из gwem) – идти, приходить, готск. qvíman,
нем. kommen – приходить, санскр. gamanti (литов. gubenis, финн. koumen, вотск. koomina предполагаются из русского языка). В айсор. есть слово гума – хлев, землянка, вероятно, заимствованное с арийск. яз. и одного и того же корня с слав. земля: ghem, ghm: относительно у в корне сравн. готск. guma,
лат. humus – земля.