два на десять

= двенадцать. Числительное двенадцать, прежде прилагательное, изменявшееся по родам и согласовавшееся с именами и местоимениями в роде и падеже двойствен. числа: дъва на десять ученика, дъвою на десять ученику, дъвѣма на десять ученикома и т. д., - превратилось в существительное (как пять, десять, двадцать) и стало сочиняться с именем в родит. пад. множ. чис., вместе с тем утратив способность изменяться по родам: Милятино еванг. 1215 года: «съзъвавъ дъва на десяти ученикъ своихъ» (97 об.); Триод 1311 г.: «въздрадуються ученикъ два на десять» (42); срав. в Юрьевском еванг. ок. 1120 года: «призъва оба на десяте ученикъ своихъ» (110) (См. Лекц. по истор. рус. яз. проф. А. И. Соболевского, стр. 188).