драгый

= дорогой, драгоценный. В древнейших переводах XI-XIV вв. слово это отвечает греческим: 1) βαρύτιμος – драгоценный, дорого стоящий: жена имоущи алавастръ мѵра драгаго – βαρυτίμος (в Остр. Арханг. Юрьев. Мстисл. и др. Мф. 27:7); 2) τίμιος – любезный, досточтимый: в апостоле XIII – XIV в. драгою крьвию τιμίω αἴμαtι (1Пет. 1:19). В Псалт. XIII в. камениꙗ драга - λίθοv τίμιοv (Пс. 23:11).