Language: Old Russian

хоть

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Хоть
– В Слове о полку Игореве слово «хоть» означает жену, а «хот» любимца. Но в одной рукописи 1499 года, хоть отличается от «ведовицы»; у Соломона было 700 ведовиц, а 300 хотей (Оп. слав. рук. Моск. Синод. библ. №1–3, стр. 40). Ведовица = ведомая = жена, а хоть = наложница и даже прелюбодейца (№129, стр. 149). (Зап. отд. рус. и слав. Археол., т. III, стр. 268).