Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
- Слово тарелка,
нем. teller, вероятно, происходит либо от
франц. tailler – резать, либо от
лат. talaria – башмаки, подошвы, а применительно к посуде – подкладка для резания кушанья («Первоб. слав.» В. М. Флоринского,
ч. II, в. 1, изд. 1896
г.,
стр. 238).