Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
– киргиз. = предводитель; выступающий в поход. Киргиз. глагол – адамак, удамак – опередить (от ода, ота, откуда получилась причастная форма – одаман – отаман – опережающий, идущий вперед). (Филол. зап. 1894
г. См. ст. Никольск.).