Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
- (турец. япондже) = широкое длинное верхнее платье, надеваемое в ненастье сверх обыкновенного платья; безрукавый плащ, бурка. Епанча, епанечка, короткая женская епанча – безрукавая шубейка, накидочка, покрывающая опущенные руки. В Слове о полку Игореве: «орьтъмами и япончицами и кожухы начаша мосты мостити по болотомъ» (Сл. о
п. Игор.).