Language: Old Russian

третьяк, третьячина

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Третьяк, третьячина
= трёхлетнее животное (Русская правда).