Language: Old Russian

свивая оба полы

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Свивая оба полы
= (Сл. о п. Иг.) свивая или совокупляя обе половины сего времени, т.е. воспевая прошедшее и настоящее, старину и былины сего времени; впрочем, это место темное (Бусл. 93). Другое чтение: «свивая славою обаполы» – нар = с обеих сторон. Смысл этого места: «свивая славу вокруг сего времени, т.е. попросту говоря: прославляя сие время». (Яковл. пр. 19). (Сл. о п. Игор.).