Language: Old Russian

сирена

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Сирена
- (лат. siren, греч. Σειρῆν) = мифическое существо или дева, обитав. на острове западного моря, находящемся между островом Кирки и Сциллою. Сирены привлекали своим приятным, чарующим пением проезжающих моряков и вовлекали их в погибель на подводных камнях. По наружному виду их представляли существами, верхняя половина тела которых изображала женщину, а нижняя – птицу.