Language: Old Russian

шуба

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Шуба
= польск. szuba в том же значении, серб. шуба – род женского широкого платья. Слово это взято с немецкого: Schaube в верхней Германии означает длинное верхнее платье, покрывающее все тело и употребляемое лицами обоего пола: Nacht-Schaube – халат; Regen Schaube – дождевой плащ; того же корня франц. jupe, итал. giubba – юбка и особое мужское платье, испан. chopa. Срав. араб. джубба. Из русского шуба немцы, забыв происхождение этого слова, составили свое schuppenpelz - енотовая шуба (Филолог. разыск. Я. Грота, изд. 4, стр. 455).