Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
- (малоросс.) = место, где производится розничная продажа вина и других напитков. Слово «шинокъ» происходит от немецкого слова Schenke, означающего: лавочка, амбар, лабаз, место где что-либо продают по мелочам. Малороссы заимствовали это слово в то время, когда эта часть России находилась под властью поляков. (Проф. М. Унив. Успенский, «Опыт повест. о древ. русск.» 1818
г.,
ч. I,
стр. 82).