ручь

= этим словом в «Судебнике» называется ручной заклад, или заклад движимого имения (О поэзии права, соч. Г. Гримма, в Сыне Отеч. 1831 г., №38-42), также знак договора, символ веры и верности. По древнему германскому праву, кто сам свою вещь другому осудил или отдал в наем, или заложил, оттого только и мог ее требовать, а не от третьего, если она перешла к нему: от этого произошла в народе юридическая пословица: «рука руку вѣдает», т.е. всякий должен обратно требовать свои вещи от того, кому ее отдал. Правило это находится в любском и даже в шведском правах (J.G. Heineccii Elementa jurus civilis secundum ordinem Pandectarum. ed. 5. Traj. ad Rhen. 1772, 8. – Jus Lubec. I. III, t.2); следующими словами первого объясняется эта пословица: «если кто-кого чем-либо ссудил, то обязан сей последний в целости возвратить или по цене заплатить, буде утратит». Вышеозначенная пословица совершенно противоположна римскому праву, которое за утрату, недобросовестное удержание вверенного на сохранение (depositum) осуждает виновного вдвое заплатить (J.G. Heineccii Antiquitarum Roman. jurisprudentiam illustrantium syntagma, ed. Havbold, Frabc. ad M. 1822, 8). Что же касается до другой пословицы, «рука руку знает», она принимается в другом значении, что кто с кем имеет дело, тот с тем и ведается, и взыскивает, как хочет (См. кн.: « Русские в своих пословицах», Снегирева).