Language: Old Russian

рождественное волшение

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Рождественное волшение
– Древний переводчик хроники Григория Амартола употребляет выражение «рождественное волшеніе» - смысле искусства предсказывать судьбу по звездам. «Немвродъ (читаем в этом памятнике), персомь старѣйшина бывь, наоучивъ тѣх звѣздочьтию и звѣздословью … От них же еллини рождьственное вльшвение навыкше, начершэ рождаемыхъ под звѣзднымъ двизаніемъ принашати, не бо звѣздочьтіе и звѣздословіе и вльшеніе отъ магоусей (магов) илі персѣнь начета быс» (Архив ист. юрид, свед., II, ст. Срезнев., 106). То же значение придавалось словам: родословие, рожение и рождество (Поэтич. воззр. славян на природу, а.Афанастева, т. III, стр. 322).