Language: Old Russian

резан или рубанец

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Резан или рубанец
= монета древней Руси. Это была единица кунной системы около 16 векшей ценности в XV в., т.е. 3 и 11/15 новгород денег, около 14 к. на наши деньги; рѣзанъ был самой мелкой монетой, так что в ногате (тоже мелкая монета) заключалось 8 резаней (Русск. правда, стр. 18). Круг производит это название от глагола резать, так как в древности монеты, представлявшие из себя известное количество серебра, или какого-нибудь другого металла, были разрезаемы на части. Весьма вероятно, что резан был общим названием этих частей; когда же впоследствии монеты стали чеканить, то одной из них оставили это название (резан) (Круг, «Критич. рохыск. о древних русск. монетах», стр. 263-264) .