Language: Old Russian

ладья

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ладья
- Слово lotja, перешедшее в финские языки, очевидно, заимствовано от славян. Если даже принять за первоначальную форму литов. aldja, или др. слав. алдия, то и в этом случае ладья останется славянским словом, может быть образовавшимся на Балтийском побережье у литовских или венетских мореходов. Венгер. ladik и русск. лодка, образовавшееся из ладьи, как уменьшительное имя, должно было появиться у мадъяр еще на прежней их родине, т. е. в соседстве с Камской Болгарией, где они усвоили от славян первые начатки культуры и восприяли в свой язык множество славянских культурных слов (См подробн. в кн. Первобытн. слав. В. М. Флоринского, ч. I, стр. 75).