косаще(а)тое окно

= окно в избе с косяками. Обыкновенное же окно, без косяков, прорубается просто в бревнах стены и называется волоковым (от волочу, задвигаю, ибо при нем делается задвижка). В самых древнейших наших песнях упоминаются окна косящетые.