Language: Old Russian

иван купала

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Иван купала
= древний праздник славян, совпадающий с летним солнцестоянием (днем святого Иоанна Крестителя); он отличался особенным разнообразием баснословных обрядов и поверий. В мире славянском, за исключением разве севера великой Руси, он пользовался даже большим почетом, чем Коляда, и должен потому служить лучшим образчиком первобытного общего всем славянам поклонения.
У большей части славян праздник этот носит название Ивана купалы, у малороссиян он часто встречается под именем просто Купалы, у сербов он называется Ванье, у кроатов – крес, у долматов – Коляда, – в северной же России купала празднуется под формою Аграфены купальницы.