Language: Old Russian

де

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Де
= частица для означения, что говорящий или пишущий приводит слова другого. Корень этой частицы тот же, что в глаг. «деять», как видно из чешского и других языков, где «сказал» и «сделал» означаются тем же словом (чешс. del, франц. fit) (Филолог. розыск. Я. Грота, изд. 4, стр. 898). Форма 3 л. един. чис. дѣѥ сначала утратила е и превратилась в дѣй, а потом потеряла и j: дѣ, де встречается очень часто в московских документах XVII в. (Лекц. по истор. русск. яз. проф. А. И. Соболевского, стр. 91).