Language: Old Russian

чу

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Чу
= междометие в значении – слышишь, от чути = слышать. Эта форма аориста сохранилась до наших дней в виде частицы, междометия: «Тише, чу, гитары звонъ…»; «да, чу, и къ заутренѣ звонятъ…»; «чу! Дальнiй выстрѣлъ…» Если мы вникнем в смысл только что приведенных стихов, то увидим, что частица чу употребляется у нас приблизительно с значением слышишь; таким образом она может быть отождествлена с формою 2-го лица аориста от глагола чути. Замечательно, что в сербском языке, в песнях, форма 2-го листа аориста чу нередко употребляется с значением настоящего времени: «oj, чу ли ме?» = «слышишь ли меня?» (См. подробн. В Лекц. По истор. Русск. яз. Проф. А. И. Соболевского, стр. 209-210).