Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
= небольшая постройка (польск. budka, buda, budowac – строить); ислан. Bud – постройка для торга,
нем. Bude. В древ. русск. буда – гроб (И.
Г. Р. III, прим. 23),
напр. Ипат. 115 «въ буди, либо си въ гробъ».