башня

- Слово башня считается татарским, от башь – голова (Рейф). Но принимая во внимание, что башни у нас строились задолго до нашествия татар и не все назывались столпами или вежами, затем, не видя никакого логического основания заимствовать с татарского языка название башни, тем более, что сами татары в XIII-XIV в. не имели у себя подобных сооружений, невольно является мысль о происхождении слова «башня» из другого источника. В лексиконе треязычном (Поликарпова, 1704 года) под этим словом значится: «башня, πύργος, turris, bassa». В словаре Даля в числе синонимов башни названы: вежа, батура (ряз.), костер и баштá. Поэтому правильнее думать, что слово башня взято не с татарского, а с итальянского, или среднелатинского языка, откуда происходит и европейское слово бастион (см. кн. «Первобыт. славяне» В. М. Флоринского, изд. 1894 года. Томск, ч. I, стр. 138).