Language: Old Russian

ась

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ась
= вопрос, употребляемый большею частью русских простолюдинов вместо что. Можно определять происхождение или состав этого слова от я, или еще ближе от «я здесь!». Вероятно, с течением времени оно сократилось, точно так же, как и многие речения славянские, ныне, по западному влиянию на нас, едва понимаемые. От «я здесь» могло произойти сокращенное «я-сь», а из «ясь» образовалось «ась»?