ала́тырь

– др. рус. – бел горюч камень в Голубиной книге объясняется сионскими преданиями о камне, положенном Спасителем в основание сионской церкви: вм. ала́тарь из алтарь. Алатырским морем – называлось в старину Балтийское, алатырь камень – янтарь, лит. gintaras, латин. electrum, который искони привозился в Россию из стран прибалтийских и служил у нас не только ожерельем, но и лекарством, с чем вполне соответствует употребленное о нем в Голубиной книге выражение: снадобье (Русск. беседа, 1859 г., кн. 2. О русск. народ. мифах).