Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
λύμη
λύμη, дор.
λύμα (ῡ) ἡ
1) порча, разрушение, вред (κήπους λύμαις ἐχθίσταις φθείρειν Arph.; οὐκ ἂν γίγνοιτο μεγάλη λ. τῇ πόλει Plat.);
2) нанесение увечья, уродование: αἰοχρῶς λύμῃ διακείμενος Her. позорно обезображенный;
3) позор, поношение, оскорбление: ἐπὶ λύμῃ Her. для поругания;
4) pl. нечистоты (ἀνθρώπειαι Polyb.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
λήμη
λήμη ἡ
1) гноетечение из глаз: αἱ λῆμαι Arph. больные глаза;
2) перен. бельмо: Αἴγυνα ἡ τοῦ Πειραιέως λ. Arst. Эгина - бельмо в глазу Пирея;
3) предрассудок, заблуждение: Κρονικαὶ λῆμαι Arph. застарелые предрассудки.