Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀγυιά
ἀγυιά, эп. тж.
ἄγυιᾰ (ᾰγ) ἡ
1) улица (sc. πόλεως Hom.; Θηβαῖαι ἀγυιαί Soph.; ἡ ἀ. ἡ πρὸς τὸ βασίλειον φέρουσα Xen.);
2) дорога (Ἑλλάδος ἀγυιαί Eur.): σκιόωντο ἀγυιαί Hom. на дорогах стемнело;
3) pl. селение, город Pind.